Added Suggested Sync Frequencies to Best Practices

Added a new chapter to Best Practices, which describes our stance on Sync frequencies for Endpoints.